Moć prevođenja: mogućnosti za vaše poslovanje tijekom Olimpijskih igara u Parizu

Međutim, učinkovita komunikacija s posjetiteljima koji ne govore istim jezikom može biti izazov. Zemlje koje su u prošlosti bile domaćini Olimpijade uspješno su prevladale ovu zapreku pružajući jasne komunikacijske kanale.

Na primjer, japanske Olimpijske igre u Tokiju 2020. godine razvile su sustav piktograma koji je prenosio sportove i zajedničke sadržaje koji su sudjelovali, što je posjetiteljima svih kulturnih pozadina olakšalo razumijevanje.

U današnje digitalno doba turizam se uvelike oslanja na web stranice. Dobro osmišljena web stranica ključna je za pružanje bitnih informacija posjetiteljima o odredištu, uključujući opcije smještaja, preporuke restorana i lokalne atrakcije.

Web stranice također igraju ključnu ulogu u utjecaju na odluke posjetitelja o tome gdje potrošiti svoj novac. Ako je web-mjesto dostupno samo na lokalnom jeziku, to može ometati sposobnost tvrtke da dosegne globalnu publiku i staviti je u nepovoljan položaj u usporedbi s konkurentima koji su sadržaj svoje web stranice učinili dostupnim na više jezika. Srećom, postoje alati i tvrtke koji mogu pomoći poduzetnicima da lako prevedu svoju web stranicu, omogućujući im da se pridruže globalnom tržištu.

Ovi alati pružaju mogućnosti strojnog prevođenja, osiguravajući točne prijevode i olakšavajući integraciju na bilo koju web stranicu bez potrebe za tehničkom stručnošću. Mnogi od njih koriste vrhunske davatelje usluga prevođenja kao što su DeepL, Google prevoditelj i Microsoft Translator za generiranje visokokvalitetnih prijevoda.

Ovom tehnologijom tvrtke mogu proširiti svoju internetsku prisutnost i privući širu publiku bez da se oznoje. Neke su tvrtke već zabilježile značajne rezultate korištenja ovih alata. Na primjer, REVIEWS.io je zabilježio porast njemačkog prometa od 120% i povećanje stope konverzije od 20% nakon dodavanja samo jednog jezika na svoju web stranicu.

Budući da su Olimpijske igre odmah iza ugla, nije prekasno da poduzetnici iskoriste ove alate i pripreme svoju web stranicu za Olimpijske igre. Prevođenjem i lokalizacijom svoje web stranice mogu osigurati da su spremni udovoljiti raznolikim potrebama međunarodnih posjetitelja i iskoristiti mogućnosti koje dolaze s domaćinstvom najvećeg sportskog događaja na svijetu.